The Rockwell magazine cover was more a part of the American reality than a record of it.