If you make a movie about Elizabeth I, how much of the dialogue is her real words? Audiences know when they go see a movie that it is fiction.
The art of motion pictures is pictorial and language comes a distant second.
