I have not yet lost a feeling of wonder, and of delight, that this delicate motion should reside in all the things around us, revealing itself only to him who looks for it. I remember, in the winter of our first experiments, just seven years ago, looking on snow with new eyes. There the snow lay around my doorstep — great heaps of protons quietly precessing in the earth's magnetic field. To see the world for a moment as something rich and strange is the private reward of many a discovery.
Everything that seems strange about quantum mechanics comes down to measurement. If we take a look, the quantum system behaves one way. If we don’t, the system does something else. What’s more, different ways of looking can elicit apparently mutually contradictory answers. If we look at a system one way, we see this; but if we look at the same system another way, we see not merely that but not this. The object went through one slit; no, it went through both. How can that be? How can ‘the way nature behaves’ depend on how – or if – we choose to observe it?