"Nando Parrado"の名言
I had always thought that life was the actual thing, the natural thing, and that death was simply the end of living. Now, in this lifeless place, I saw with a terrible clarity that death was the constant, death was the base, and life was only a short, frgile dream. I was dead already. I had been born death, and what I thought was my life was just a game death let me play as it waited to take me. . . Death has an opposite, but the opposite is not mere living. It is not courage or faith or human will. The opposite of death is love. How had I missed that? How does anyone miss that? Love is our only weapon. Only love can turn mere life into a miracle, and draw precious meaning from suffering and fear. For a brief, magical moment, all my fears lifted, and I knew that I would not let death control me. I would walk through the godforsaken country that separated me from my home with love and hope in my heart. I wouuld walk until I had walked all the life out of me, and when I fell I would die that much closer to my father.
In the years since the disaster, I often think of my friend Arturo Nogueira, and the conversations we had in the mountains about God. Many of my fellow survivors say they felt the personal presence of God in the mountains. He mercifully allowed us to survive, they believe, in answer to our prayers, and they are certain it was His hand that led us home. I deeply respect the faith of my friends, but, to be honest, as hard as I prayed for a miracle in the Andes, I never felt the personal presence of God. At least, I did not feel God as most people see Him. I did feel something larger than myself, something in the mountains and the glaciers and the glowing sky that, in rare moments, reassured me, and made me feel that the world was orderly and loving and good. If this was God, it was not God as a being or a spirit or some omnipotent, superhuman mind. It was not a God who would choose to save us or abandon us, or change in any way. It was simply a silence, a wholeness, an awe-inspiring simplicity. It seemed to reach me through my own feelings of love, and I have often thought that when we feel what we call love, we are really feeling our connection to this awesome presence. I feel this presence still when my mind quiets and I really pay attention. I don’t pretend to understand what it is or what it wants from me. I don’t want to understand these things. I have no interest in any God who can be understood, who speaks to us in one holy book or another, and who tinkers with our lives according to some divine plan, as if we were characters in a play. How can I make sense of a God who sets one religion above the rest, who answers one prayer and ignores another, who sends sixteen young men home and leaves twenty-nine others dead on a mountain? There was a time when I wanted to know that god, but I realize now that what I really wanted was the comfort of certainty, the knowledge that my God was the true God, and that in the end He would reward me for my faithfulness. Now I understand that to be certain–-about God, about anything–-is impossible. I have lost my need to know. In those unforgettable conversations I had with Arturo as he lay dying, he told me the best way to find faith was by having the courage to doubt. I remember those words every day, and I doubt, and I hope, and in this crude way I try to grope my way toward truth. I still pray the prayers I learned as a child–-Hail Marys, Our Fathers–-but I don’t imagine a wise, heavenly father listening patiently on the other end of the line. Instead, I imagine love, an ocean of love, the very source of love, and I imagine myself merging with it. I open myself to it, I try to direct that tide of love toward the people who are close to me, hoping to protect them and bind them to me forever and connect us all to whatever there is in the world that is eternal. …When I pray this way, I feel as if I am connected to something good and whole and powerful. In the mountains, it was love that kept me connected to the world of the living. Courage or cleverness wouldn’t have saved me. I had no expertise to draw on, so I relied upon the trust I felt in my love for my father and my future, and that trust led me home. Since then, it has led me to a deeper understanding of who I am and what it means to be human. Now I am convinced that if there is something divine in the universe, the only way I will find it is through the love I feel for my family and my friends, and through the simple wonder of being alive. I don’t need any other wisdom or philosophy than this: My duty is to fill my time on earth with as much life as possible, to become a little more human every day, and to understand that we only become human when we love. …For me, this is enough.
