If there is a reason I'm able to make unsympathetic characters human, it's because it's my desire to find what drives the unsympathetic behavior. Almost always at the bottom of it is some deep insecurity. Putting your finger on what each individual's particular insecurity is goes a long way to fleshing that person out.
