"humor"タグの名言
At Camp Don Bosco, there were Bibles all over the place, mostly 1970s hippie versions like Good News for Modern Man. They had groovy titles like The Word or The Way, and translated the Bible into “contemporary English,” which meant Saul yelling at Jonathan, “You son of a bitch!” (I Samuel 20:30). Awesome! The King James version gave this verse as “Thou son of the perverse rebellious woman,” which was bogus in comparison. Maybe these translations went a bit far. I recall one of the Bibles translating the inscription over the cross, “INRI” (Iesus Nazaremus Rex Iudaeorum), as “SSDD” (Same Shit Different Day), and another describing the Last Supper — the night before Jesus’ death, a death he freely accepted — where Jesus breaks the bread, gives it to his disciples, and says, “It’s better to burn out than fade away,” but these memories could be deceptive.
This is the legend of Cassius Clay, The most beautiful fighter in the world today. He talks a great deal, and brags indeed-y, of a muscular punch that's incredibly speed-y. The fistic world was dull and weary, But with a champ like Liston, things had to be dreary. Then someone with color and someone with dash, Brought fight fans are runnin' with Cash. This brash young boxer is something to see And the heavyweight championship is his des-tin-y. This kid fights great; he’s got speed and endurance, But if you sign to fight him, increase your insurance. This kid's got a left; this kid's got a right, If he hit you once, you're asleep for the night. And as you lie on the floor while the ref counts ten, You’ll pray that you won’t have to fight me again. For I am the man this poem’s about, The next champ of the world, there isn’t a doubt. This I predict and I know the score, I’ll be champ of the world in ’64. When I say three, they’ll go in the third, 10 months ago So don’t bet against me, I’m a man of my word. He is the greatest! Yes! I am the man this poem’s about, I’ll be champ of the world, there isn’t a doubt. Here I predict Mr. Liston’s dismemberment, I’ll hit him so hard; he’ll wonder where October and November went. When I say two, there’s never a third, Standin against me is completely absurd. When Cassius says a mouse can outrun a horse, Don’t ask how; put your money where your mouse is! I AM THE GREATEST!