Het losstaan van één specifieke traditie beaam ik als legitiem, maar het losstaan van traditie als zodanig beschouw ik als slechts één zijde van een munt, en als niet geheel terecht. Enerzijds is uitsluitend *nu* van belang, en daarin valt traditie inderdaad weg, maar anderzijds is het van belang ook te blijven erkennen wat precies de bronnen zijn geweest voor het inzicht dat 'louter nu van belang is'. Dat zijn toch de teksten uit de verschillende oosterse non-dualistische tradities, de teksten die juist omdat ze het tijdloze benadrukken, nu nog volkomen tijdloos en fris zijn gebleven. Ik zie het als wezenlijk dat ook de westerse leraar deze oosterse tradities onder de aandacht blijft brengen - althans de tijdloze kern ervan, datgene wat na onderzoek overblijft als waardevol, en wat om die reden het verdient om zo helder en verstaanbaar mogelijk in westerse taal vertaald en doorgegeven te worden.
I, the Son and the Father are one.
I and God are one.
Questioner: We were told about karma and reincarnation, evolution and Yoga, masters and disciples. What are we to do with all this knowledge? Maharaj: Leave it all behind you. Forget it. Go forth, unburdened with ideas and beliefs. Abandon all verbal structures, all relative truth, all tangible objectives. The Absolute can be reached by absolute devotion only. Don't be half-hearted. Q: I must begin with some absolute truth. Is there any? M: Yes, there is, the feeling: 'I am'. Begin with that.
Nisargadatta: You can have for the asking all the peace you want. Questioner: I am asking. Nisargadatta: You must ask with an undivided heart and live an integrated life. Questioner: How? Nisargadatta: Detach yourself from all that makes your mind restless. Renounce all that disturbs its peace. If you want peace, deserve it. Questioner: Surely everybody deserves peace Nisargadatta: Those only deserve it, who don't disturb it. Questioner: In what way do I disturb peace? Nisargadatta: By being a slave to your desires and fears. Questioner: Even when they are justified? Nisargadatta: Emotional reactions, born of ignorance or inadvertence, are never justified. Seek a clear mind and a clean heart. All you need is to keep quietly alert, inquiring into the real nature of yourself. This is the only way to peace.
We are all reflections of each other in the vast mirror of motion and space.
