"science"タグの名言
One day, I hope we will know the answers to all these questions. But there are other challenges, other big questions on the planet which must be answered, and these will also need a new generation who are interested and engaged, and have an understanding of science. How will we feed an ever-growing population? Provide clean water, generate renewable energy, prevent and cure disease and slow down global climate change? I hope that science and technology will provide the answers to these questions, but it will take people, human beings with knowledge and understanding, to implement these solutions. Let us fight for every woman and every man to have the opportunity to live healthy, secure lives, full of opportunity and love. We are all time travellers, journeying together into the future. But let us work together to make that future a place we want to visit. Be brave, be curious, be determined, overcome the odds. It can be done.
People have always wanted answers to the big questions. Where did we come from? How did the universe begin? What is the meaning and design behind it all? Is there anyone out there? The creation accounts of the past now seem less relevant and credible. They have been replaced by a variety of what can only be called superstitions, ranging from New Age to Star Trek. But real science can be far stranger than science fiction, and much more satisfying. I am a scientist. And a scientist with a deep fascination with physics, cosmology, the universe and the future of humanity. I was brought up by my parents to have an unwavering curiosity and, like my father, to research and try to answer the many questions that science asks us. I have spent my life travelling across the universe, inside my mind. Through theoretical physics, I have sought to answer some of the great questions. At one point, I thought I would see the end of physics as we know it, but now I think the wonder of discovery will continue long after I am gone. We are close to some of these answers, but we are not there yet.
La scienza vive di domande. Non ha risposte, se non perfettibili. Con un lavorio lento e paziente, allarga la chiazza di luce che è la conoscenza, alleviando le sofferenze materiali dell'umanità, rendendo le nostre vite più lunghe e confortevoli, le forme della vita associata più sofisticate ed efficaci. Ma non elimina l'oscurità. Più la chiazza di luce si allarga, più grande diventa, al contrario, il confine da cui ci si affaccia sul mistero. La scienza non è arrogante. Osserva e misura, azzarda spiegazioni e previsioni, fa errori e si corregge, ma abbraccia anche con lucidità limiti e incertezze. Rifiuta di accettare l'esistenza dell'inspiegabile, ma sa anche che la strada per la comprensione del tutto è forse così lunga che immaginarne la fine è un esercizio vano. Per chi sia tentato dalla presunzione di spiegare ogni cosa e dall'illusione di poter controllare la propria vita, il firmamento è un maestro che umilia e consola al tempo stesso. Forse come il rapporto con Dio per le persone religiose. Io non mi considero tale da molto tempo: la fede ricevuta in eredità non è sopravvissuta agli anni dell'adolescenza e oggi avrei difficoltà insormontabili a immaginare un Dio persona o una religione che non sia prodotto della storia umana. Non me ne rammarico. Ho fiducia nell'etica laica e nella vita ho visto virtù e meschinità distribuite grosso modo egualmente tra persone religiose o meno. Ma alle prime, questo si, invidio la facilità del contatto con il trascendente. Chi, come me, non frequenta chiese, sinagoghe, moschee o templi, dovrebbe se non altro frequentare con assiduità la volta celeste.
